makas

阿́

1́

is.

1. 剪子, 剪刀: bahçıvan (或 dal) \makası 整枝剪, 修枝剪刀 demirci \makası 剪床, 剪切机 elişi \makası 手工剪, 小剪刀 fiyatlar arasındaki \makas ağzı 差价, 剪刀差 saç \makası 发剪, 理发剪 tenekeci \makası 铁皮剪 tırnak \makassı 指甲钳, 指甲刀

2. 道岔, 尖轨, 转辙器: ana \makas 主道岔 demiryolu \makası 铁路道岔

3. (铁路的)交叉轨道

4. 弹簧钢板, 板簧, 弹簧: araba \makası 汽车板簧 muavin \makaslar 弹簧垫板; 副钢板

5. 海́ 起重装置, 起重设备

6. (屋顶、桥梁的)撑柱, 支柱; 撑条, 拉条: çatı \makası 屋顶撑柱

7. 转́

8. 斜撑, 斜支柱, 悬臂, 悬梁, 罐梁

9. 动́ (虾、蟹的)螯

10. 剪毛机, 刮布机

11. (车票、船票、证件等的)穿孔器, 车票日期打印器: biletleri \makasla delmek 轧票

12. 俚́ 用食指和中指拧腮帮子

13. 钩, 挂钩, 连接器: tren \makası (火车)车钩

2́

ünl. 俚́ 够了, 行了, 得了

◇ \makas almak 拧, 掐, 捏, 揪: Başımı okşadı; yanağımdan bir makas aldı. 他摸了摸我的头, 又捏了捏我的脸蛋。\makas ateşi 交叉火力 \makas atmak 1) 长话短说 2) (为通过检查而)剪辑、删减(文章、影片等) 3) 截留, 克扣 \makas değiştirmek 改弦易辙 \makas geçmek 拧, 掐, 捏, 揪 \makas payı (或 hakkı) 1) (衣服等)放出来的部分 2) 转́ 余量, 留量, 裕度 \makas vurmak 用剪子剪 -i \makasa almak 挤住, 压住, 钳制住 \makası açmak 扳道岔

◆ Makası kapa! 【俚、粗】住嘴！住口！